For decades, wine production moved in cycles growers could anticipate. Good years followed bad ones. Harvests fluctuated, but the system adjusted. That rhythm is breaking down.


For decades, wine production moved in cycles growers could anticipate. Good years followed bad ones. Harvests fluctuated, but the system adjusted. That rhythm is breaking down.

El vino siempre dependió del clima. Pero durante décadas esa dependencia fue, hasta cierto punto, previsible. Las estaciones marcaban el ritmo, las cosechas variaban, y el sistema encontraba la forma de ajustarse. Hoy, ese equilibrio empieza a romperse.